19 февраля 2026, 14:50
Подведены итоги ежегодного муниципального конкурса «Я – переводчик» среди учащихся 9–10 классов.
Конкурс переводчиков — это площадка для начинающих лингвистов, где можно продемонстрировать мастерство межкультурной коммуникации, сохранить стиль оригинала и проявить творческий подход к языковым нюансам
В этом году конкурс по традиции состоял из двух частей: письменной и устной. Однако задания оказались значительно сложнее, чем в прошлом году.
Для письменного перевода участникам был предложен неадаптированный отрывок из романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия».
Вторая часть конкурса включала последовательный перевод с русского языка на английский.
Наши лицеисты успешно преодолели все сложности перевода и показали отличные результаты:
Ершова Ксения, 9В класс — победитель
(учитель Гулипп Л.Е.)
Жигачев Ярослав, 10Д класс — победитель
(учитель Матюшина Ю.В.)
В этом году конкурс по традиции состоял из двух частей: письменной и устной. Однако задания оказались значительно сложнее, чем в прошлом году.
Для письменного перевода участникам был предложен неадаптированный отрывок из романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия».
Вторая часть конкурса включала последовательный перевод с русского языка на английский.
Наши лицеисты успешно преодолели все сложности перевода и показали отличные результаты:
Ершова Ксения, 9В класс — победитель
(учитель Гулипп Л.Е.)
Жигачев Ярослав, 10Д класс — победитель
(учитель Матюшина Ю.В.)
Поздравляем победителей и их наставников с заслуженной победой! Желаем дальнейших успехов и новых достижений!
Фотографии
